Око за око

     Услышав эту новость, они вышли из ресторанов, из кафе, из гостиниц на улицу и воззрились на небо. Темные руки прикрывали обращенные кверху белки. Рты были широко раскрыты. В жаркий полуденный час на тысячи миль вокруг в маленьких городишках стояли, топча собственную короткую тень и глядя вверх, темнокожие люди.
     Хэтти Джонсон накрыла крышкой кипящий суп, вытерла полотенцем тонкие пальцы и не спеша вышла из кухни на террасу.
     - Скорей, мама! Скорей же, не то все пропустишь!
     - Мама!
     Трое негритят приплясывали, крича, на пыльном дворе. Они то и дело нетерпеливо поглядывали на дом.
     - Иду, иду, - сказала Хэтти, отворяя затянутую сеткой дверь. - С чего вы это взяли?
     - У Джонсов услышали, мама. Они говорят, что к нам летит ракета, первая за двадцать лет, и в ней сидит белый человек!
     - Что такое белый человек? Я их никогда не видел.
     - Еще узнаешь, - произнесла Хэтти. - Успеешь узнать, не беспокойся.
     - Расскажи про них, мама. Раньше ты нам всегда рассказывала.
     Хэтти наморщила лоб.
     - Уж очень давно это было. Я тогда девчонкой была, сами понимаете. В тысяча девятьсот шестьдесят пятом году...
     - Расскажи про белого человека, мама!
     Она вышла во двор, остановилась и устремила взгляд на ярко-голубое марсианское небо и легкие белые марсианские облачка, а вдали колыхались в жарком мареве марсианские холмы. Наконец она сказала:
     - Ну, во-первых, у них белые руки.
     - Белые руки!
     Мальчишки шутя стали шлепать друг друга.
     - И белые ноги.
     - Белые ноги! - подхватили мальчишки, приплясывая.
     - И белые лица.
     - Белые лица? Правда?
     - Вот такие белые, мама? - младший кинул себе в лицо горсть пыли и чихнул. - Такие?
     - Гораздо белее, - серьезно ответила она и снова посмотрела на небо. В ее глазах была тревога, точно она в вышине искала грозовую тучу и нервничала, не видя ее. - Шли бы вы лучше в дом.
     - Ой, мама! - они глядели на нее с недоумением. - Мы должны посмотреть, должны! Ведь ничего такого не произойдет?
     - Не знаю. Хотя сдается мне...
     - Мы только поглядим на корабль и, может быть...

Источник: Библиотека Максима Мошкова

Страницы: (11) : 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Смешон. Левой рукой Мольер держится за
грудь, как человек, у которого неладно с сердцем. Грим
плывет с его лица.

Мольер (сбрасывая шлем, переводя дух)
Воды!

Бутон.
Сейчас. (Подает стакан.)

Мольер
Фу! (Пьет, прислушивается с испуганными глазами.)

Дверь распахивается, вбегает загримированный Полишинелем
дю Круази, глаза опрокинуты.

Дю Круази
Король аплодирует! (Исчезает.)

Суфлер (в разрезе занавеса).
Король аплодирует!

Мольер (Бутону).
Полотенце мне! (Вытирает лоб, волнуется.)

Мадлена (в гриме появляется в разрезе занавеса).
Скорее! Король аплодирует!

Мольер (волнуясь).
Да, да, слышу. Сейчас (У занавеса крестится.) Пречистая Дева, Пречистая
Дева! (Бутону.) Раскрывай всю сцену!

Бутон опускает сначала занавес, отделяющий от нас сцену,
а затем громадный главный, отделяющий сцену от
зрительного зала. И вот она одна видна нам в профиль.
Она приподнята над уборными, пуста. Ярко сияют восковые
свечи в люстрах. Зала не видна, видна лишь крайняя
золоченая ложа, но она пуста. Чувствуется только
таинственная, насторожившаяся синь чуть затемненного
зала. Шарлатанское лицо моментально появляется в дверях.
Мольер поднимается на сцену так, что мы видим его в
профиль. Он идет кошачьей походкой к рампе, как будто
подкрадывается, сгибает шею, перьями шляпы метет пол.
При его появлении один невидимый человек в зрительном
зале начинает аплодировать, а за этим из зала громовые
рукоплескания. Потом тишина.

Мольер
Ваше...

Булгаков Михаил Афанасьевич
«Кабала святош (Мольер)»