На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) - Произведения - Как умерла Рябушинская

«Как умерла Рябушинская»

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 10)

Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

... Мэйлмют Кид насмешливо улыбнулся,
но глаза Руфи расширились от удивления и счастья; она думала, что муж
шутит, и такая милость радовала ее бедное женское сердце.
- А потом сядем в... в ящик, и - пифф! - поехали. - В виде пояснения
Мэйсон подбросил в воздух пустую кружку и, ловко поймав ее, закричал: - И
вот - пафф! - уже приехали! О великие шаманы! Ты едешь в Форт Юкон, а я
еду в Арктик-сити - двадцать пять снов. Длинная веревка оттуда сюда, я
хватаюсь за эту веревку и говорю: "Алло, Руфь! Как живешь?" А ты говоришь:
"Это ты, муженек?" Я говорю: "Да". А ты говоришь: "Нельзя печь хлеб:
больше соды нет". Тогда я говорю: "Посмотри в чулане, под мукой. Прощай!"
Ты идешь в чулан и берешь соды сколько нужно. И все время ты в Форте Юкон,
а я - в Арктик-сити. Вот они какие, шаманы!
Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины
покатились со смеху. Шум, поднятый дерущимися собаками, оборвал рассказы о
чудесах далекой страны, и к тому времени, когда драчунов разняли, женщина
уже успела увязать нарты, и все было готово, чтобы двинуться в путь.
- Вперед, Лысый! Эй, вперед!
Мэйсон ловко щелкнул бичом и, когда собаки начали, потихоньку
повизгивая, натягивать постромки, уперся в поворотный шест и сдвинул с
места примерзшие нарты. Руфь следовала за ним со второй упряжкой, а
Мэйлмют Кид, помогавший ей тронуться, замыкал шествие. Сильный и суровый
человек, способный свалить быка одним ударом, он не мог бить несчастных
собак и по возможности щадил их, что погонщики делают редко. Иной раз
Мэйлмют Кид чуть не плакал от жалости, глядя на них.
- Ну вперед, хромоногие! - пробормотал он после нескольких тщетных
попыток сдвинуть тяжелые нарты.
Наконец его терпение было вознаграждено, и, повизгивая от боли,
собаки бросились догонять своих собратьев.
Разговоры смолкли. Трудный путь не допускает такой роскоши. А езда на
севере - тяжкий, убийственный труд. Счастлив тот, кто ценою молчания
выдержит день такого пути, и то еще по проложенной тропе...

Джек Лондон (Jack London)
«Белое безмолвие»